English Translation Follows
AIDEZ-NOUS À RETROUVER "NAYA"
Chien d'eau portugais, femelle, 7 ans
Perdue le 26 février 2009 à Mont-St-Grégoire, derrière le rang du Grand- Bois, Québec, lors d'une promenade en forêt. Noire et blanc, poil frisé. Elle a un collier blanc avec des fleurs rouges et bleues.
Récompense de 3000.00$ à la personne qui me la ramène et 500.00$ à toute personne nous donnant une information menant à la retrouver, morte ou vivante.
Merci
S.V.P. CONTACTER:

Dre Cécile Boivin, dvm
Élevage AMIAVIE www.amiavie.ca
Marieville, Qc
450-460-2834 - Cellulaire: 514-531-5412 // boivin.cecile@gmail.com

***********************************************************************

PLEASE HELP US FIND "NAYA"
Portuguese Water Dog, Female 7 yrs.
Lost February 26, 2009 in Mont-St-Grégoire, on Rang du Grand-Bois, Quebec, while on a walk through the woods. She is black and white with curly hair. She has a white collar with red & blue flowers.
Reward of $3,000.00 to the person who brings her back to me and $500.00 to all persons who gives us information leading to find her, dead or alive.
Thank You!
IF YOU HAVE ANY INFORMATION PLEASE CONTACT:

Dre Cécile Boivin, dvm
Élevage AMIAVIE www.amiavie.ca
Marieville, Qc
450-460-2834 - Cellulaire: 514-531-5412 // boivin.cecile@gmail.com